List of Arabic-English translators
The following is a list of translators primarily translating literary works in the Arabic language into English editions that have been published in print.[1][2] The leading prizes in this field of translation are the Banipal Prize and the Arkansas Arabic Translation Award.
A
B
C
D
E
- Abba Eban
- Shirley Eber
- Rasheed El-Enany
- Mona El-Ghobashy
- Maged el Kommos
- Nora Eltahawy
- Thomas G. Ezzy
F
G
H
I
J
K
- Samira Kawar
- James Kenneson
- Lorne Kenny
- Olive Kenny
- Thuraya Khalil-Khouri
- Azza El Kholy
- Hilary Kilpatrick
L
M
N
O
P
- Kareem James Palmer-Zeid
- Barbara Parmenter
- John Peate
- Carol Perkins
- Jennifer Peterson
- Kristin Peterson-Ishaq
- Christina Phillips
- Leri Price
Q
R
S
T
- Maia Tabet
- Adam Talib
- M. M. Tawfik
- Peter Theroux
- Christopher Tingley
- Sharkat M. Toorawa
U
V
W
Y
See also
Reference